Archive for August 17th, 2008

Tough and Nice

拔苗未必能够助长,但压苗却常常可以。如果被压之下的苗不能够得到成长,那也不是什么好苗。

今天一个同学说他的department新来了几个人,写的东西狗屁不通,而领导又要他先看那些人写的东西,为他们把关。问题在于,他是一个很善良的人,如同我一样。因为我是一个善良的人,我知道太善良的人,往往都会自己很累,什么事情别人做得不好了,看不过去,往往自己就把事情揽上了。 我对他说,你不要总是很nice,要学会有的时候对人tough一点。他们写的是垃圾,你就扔回去,要他们重写,写不好,就熬夜加班写。你不要试图帮他们修改,要知道,“绝不要为垃圾做美丽的包装。”(–我在《咨询的奥秘–咨询师的百宝箱》上看到的一句话)要分清楚什么是你该帮助他们的,什么是他们必须自己努力的。写作是很basic的东西,不可能这个也要人教,你要教的最多是,一般什么样的文件按什么样的模式、风格来写。如果是业务上不熟悉,那你就该指导他们一下。

不是说你对别人nice,看见别人做得不好,就帮他做了。如果这样,他永远都没有成长。你也会因此而变得不堪重负。你有的时候对他tough并不意味着对他不好。人的成长都是需要过程的,经历过被别人严厉批评的阶段,也是很正常的。你对他的tough,实际上是在帮助他成长。如果时过境迁,他不感激你曾经对他的tough,那他就没有成长。

so,善良的人,在很多的时候对人都很好,但有的时候,要学会对人tough一点。这样,也许会更好的帮助别人,拯救自己。

,

No Comments

Listen to BBC/VOA via MPC/realplay

Add the RTSP to your MPC or realplay, you can listen to English as your own favorite without downloading any more software.
Listen to English more comvient, easier. enjoy it!
BBC radio 4
rtsp://rmlive.bbc.co.uk/bbc-rbs/rmlive/ev7/live24/radio4/live/r4_dsat_g2.ra
BBC world Service
rtsp://rmlive.bbc.co.uk/bbc-rbs/rmlive/ev7/live24/worldservice/livenews_v8.ra
BBC AsianNetwork
rtsp://rmlive.bbc.co.uk/bbc-rbs/rmlive/ev7/live24/asiannetwork/live/asian_dsat_g2.ra

No Comments